Partula hyalina (Broderip, 1832)

Partula hyalina (Broderip, 1832)
14 & 15 mm
Le data indique Ohetaora mais impossible de le trouver sur une carte


Coll. Daniel Mallard

Très jolis et très différents spécimens. 

Ohetaora ? je ne sais pas. C'est une question à poser dans le bla-bla du forum histoire de toucher les tahitiens du forum.

Bonjour Marc
Belle coquille
Maps ne connait pas ?
Tu as une année de collecte ?
Il y a peut être une faute dans le nom de la localité ?

Victor

J'ai effectivement essayé dans map avec différentes orthographes mais rien. J'ai trouvé une mention de ce lieu dans un obscur site également sur des coquillages, sinon rien. Je n'ai pas d'année de collecte, mais ça doit dater d'avant les années 70

J'ai recherché : introuvable, même avec des orthographes voisines....

C'est une étiquette écrite à la main ? Tu postes un scan ?

Victor

J'ai regardé rapidement. J'ai sur http://www.iucnredlist.org/details/16313/0 une mention endémique pour Tahiti et des introductions sur 3 des Iles Australes et 2 de Cook Islands.

Restons sur Tahiti. Il y a bien quelqu'un qui connait Ohetaora peut-être avec un tiret quelque part entre Ohe et Taora ?

Vous êtes sûrs qu'il s'agit d'un lieu ?
Peut-être "terrestre" en tahitien ??? Je continue à chercher

Ceux-ci viennent de Tahiti sans plus de précision.



Coll. Daniel Mallard

coucou,
je reviens vers vous avec peut être une idée  
j'ai demandé a un ami qui vit a TAHITI , il pense a Tetiaroa c'est en effet diffèrent  de Ohetaora , mais c'est peut être une erreur d écriture , car la  localité reste proche de Tahiti et la prononciation n'est pas éloigné non plus

a suivre... c'est un début de piste

Bonjour

Un dico Tahitien -> français :

https://fr.glosbe.com/ty/fr/

Mais je n'ai pas trouvé de sens à "Ohetaora"

Victor

Et si Ohetaora n'indiquait pas (seulement) un lieu mais avait une autre signification ....
Quelque chose se rapportant à la forme de l'escargot par exemple, voir le nom de l'escargot en Tahitien comme chez nous les p'tits gris   


La langage tahitien est complexe et en recherchant, à partir du dico Tahitien -> français :   Ohe et taora sont "connus".....

https://fr.glosbe.com/ty/fr/taora 
Aita Ieremia i taora i te tauera e ua paruru noa Iehova ia ’na.

<img src="http://media.glosbe.com/a/_source__119739@glosbe.com-64.png"/>

Et comme il a continué, Jéhovah l’a protégé. 

https://fr.glosbe.com/ty/fr/Ohe
  Ua faaau te arii Solomona i te mau tamarii i te “ohe [aore ra te‘a] i te rima o te feia puai.”

<img src="http://media.glosbe.com/a/_source__119739@glosbe.com-64.png"/>

Le roi Salomon a comparé les enfants à “ des flèches dans la main d’un homme fort ”.

Patrick Marty pourrait peut-être nous trouver quelqu'un capable de résoudre cette énigme ? 

Salut à tous,
 
c'est en faisant des recherches sur une espèce endémique d'escargot de Tahiti (où je vis) que je suis tombé sur ce forum.
 
Si ça peut vous aider, " 'ohe" en tahitien veut dire "flèche, dard ou trait" et "taora" veut dire "lancer"
Je pense que ces coquilles d'escargot ont pu être utilisé pour cela par mes ancêtres.
Mais c'est davantage à des fins d'ornements que ces coquilles d'escargots ont été utilisées.
 
Et si le sujet vous intéresse davantage, sachez que cette espèce est en voie de disparition et qu'avec 8 autres espèces endémiques, elles ont failli complètement disparaître à cause de l'introduction de 2 autres espèces "cannibales", la 2ème dans le but d'éliminer la 1ère mais en vain !
 
voici un lien vers un timbre poste à l'effigie de la "bête"
https://www.yvert.com/A-242514-n-1236-1237-timbre-polynesie-poste.aspx
 
et un autre vers l'académie tahitienne et son dictionnaire en ligne:
http://www.farevanaa.pf/index.php
"fare" pour maison et "vanaa" (de "aivanaa" qui veut dire "érudit") pour "la connaissance"
 
Bonne continuation
Mauruuru roa (merci beaucoup)
Parahi  (Au revoir)

Lequerré huriau bonjour


Merci beaucoup pour tes précisions...

Bonjour !

Merci beaucoup de partager vos connaissances et vos idées avec nous !  

Bonjour !

Un arcticle sur les hypothèses concernant la survie de cette espèce :

• https://www.nature.com/articles/s42003-021-02124-y#Sec2
  
• http://translate.google.com/translate?hl=fr&sl=auto&tl=fr&u=https%3A%2F%2Fwww.nature.com%2Farticles%2Fs42003-021-02124-y%23Sec2&sandbox=1
  

Comme on le sait, de nombreuses populations locales sont fortement pressées par les escargots prédateurs envahissants, jusqu'à l'extinction. L'une des hypothèses de la survie de Partula hyalina est leur fertilité élevée, mais les auteurs de l'article ont émis l'hypothèse de l'influence de l'éclairage des zones d'habitat. 

L'éclairement sur les lisières de la forêt (et d'autres zones ouvertes avec des niveaux élevés de rayonnement solaire) est plusieurs fois supérieur au niveau confortable pour le prédateur Euglandina rosea, donc ces escargots aimant l'ombre essaient de ne pas chasser ici. Les chercheurs ont placé des capteurs de lumière sur la surface inférieure des feuilles des plantes fourragères dans les habitats de P. hyalina ainsi que sur les coquilles de E. rosea.

Des différences significatives ont été notées dans le degré de confort de la lumière pour ces espèces. Cependant, par temps nuageux et la nuit, E. rosea peut ramper profondément dans le territoire de P. hyalina, cepndant, en raison de la non-linéarité de ses promotion, il est peu probable qu'ils pénètrent plus de 2.5 m par semaine - ce qui est confirmé par les observations sur la distribution de P. hyalina survivantes.

D'autres espèces étaient plus spécialisées par rapport aux habitats, de sorte qu'elles n'ont pas réussi à survivre.

Cependant, le nombre de E. rosea a considérablement réduit le ver plat envahissant de Nouvelle-Guinée Platydemus manokwari, dont les victimes, cependant, sont d'autres espèces indigènes.